מעבר מנדלבאום


צילום: אדגר (אדי) הירשביין

 

אדגר הירשביין נולד ביוגוסלביה בשנת 1919, ולאחר מלחמת העולם השנייה עלה ארצה. בשנים 1947 -1948 עבד כצלם עצמאי עבור Time - Life, ובהמשך צילם עבור הג'רוזלם פוסט, מעריב, ידיעות ובמחנה. הירשביין תיעד, בין השאר, את מלחמת העצמאות והמצור על ירושלים, את מלחמת האזרחים בקפריסין ואת מלחמות ישראל. בשנת 1950 תיעד את עליית יהודי תימן, ולאחר מכן עסק גם בצילום לטלוויזיה ובהוראה באוניברסיטת תל-אביב. שער מנדלבאום או מעבר מנדלבאום היה מעבר הגבול עם ממלכת ירדן היחיד בין שני חלקיה של ירושלים, בין השנים 1967-1948. מיקום המעבר היה בצומת הרחובות שמואל הנביא ודרך סנט ג'ורג'. רחוב זה, שהיה דרך ראשית מירושלים לכוון רמאללה והר הצופים, נחצה ונחסם על ידי "הקו העירוני" - הגבול בין ישראל לירדן - ושם נקבע המעבר. השם של הקטע מדרך סנט ג'ורג' שנותר בצד הישראלי (מהמעבר עד פינת רחוב מאה שערים) הוסב להמשכו של רחוב שבטי ישראל. בזמן מלחמת העצמאות ניהלו הירדנים והישראלים קרבות קשים על השליטה באזור ובצומת, שדרכו עברה שיירת הדסה להר הצופים. שיאם של הקרבות בצומת במאי 1948, עת פרץ טור משוריין ירדני מכיוון שייח ג'ראח ונבלם על ידי מחלקה מפלוגת מפקדי הגדנ"ע של ה"הגנה". לאחר המלחמה הפכו הצומת והבתים סביבה למעבר הגבול "מעבר מנדלבאום", בעיקר בשל קרבתם אל המובלעת הישראלית בהר הצופים. המעבר נוהל על ידי אנשי מכס ישראלים וירדנים, ושימש בעיקר דיפלומטים ואנשי או"ם, וכן צליינים נוצרים בחג המולד. מן המעבר יצאה  "השיירה הדו-שבועית" אל המובלעת הישראלית בהר הצופים. המעבר נקרא על שם רבי שמחה מנדלבאום ואשתו, אשר בנו את ביתם בשנת 1927 בצדו הצפוני של הצומת. הבית, אשר שימש בזמן המנדט הבריטי את ארגון ה"הגנה", פוצץ ונהרס ביולי 1948, במהלך מלחמת העצמאות, על ידי לוחמי הלגיון הירדני. לאחר איחוד ירושלים נהרסו שרידי הבית. כיום עובר במקום כביש מס' 1 של ירושלים. הכיכר הסמוכה למקום קרויה כיכר מנדלבאום. בסמוך לכיכר שומרה העמדה הצבאית הצה"לית שחלשה על המעבר, "עמדת בית תורג'מן", כפי שהייתה בימי הקו העירוני.

 

אוצרת: כנרת פלטי

 מ- 5 במאי עד 31 ביולי 2011