קטלוג תערוכת העפיפונים - page 113

111
Manned flight
עפיפונים מאוישים
אוטו ליליינטל שאב השראה מכנפי הציפורים
המקומרות לבניית המכונות שטס בהן כאלפיים
אנה רובין
טיסות בשנים 1981–6981. האמנית
חולקת כבוד לחלוץ תעופה זה באחת הצורות
היפות, המינימליסטיות והמעודנות שסודן שמור
מה. העפיפון היפה הזה מעיד על וירטואוזיות
ִ
ע
טכנית מופלאה: הוא עשוי מפסיס במבוק אחד,
מחולק מן המרכז לשני הצדדים, באופן שמתקבלות
6, 7 ואפילו 61 צלעות סימטריות.
העפיפון הקטן ביותר מצויד בזנב, ואילו האחרים
נטולי זנב.
, אנה רוּבין, צרפת, 3102.
שלושה עפיפוני ליליינטל
נייר, במבוק
In order to build the numerous machines in
which he flew 2,000 planned flights between
1891 and 1896, Otto Lilienthal drew his
inspiration from the curved wings of birds.
The artist
Anna Rubin
pays homage to
this pioneer of aviation with her beautiful,
minimalistic and refined form. This striking
kite shows astounding technical virtuosity:
it is made of one bamboo strip, divided from
the middle in such a way that 6 or 7 or even
16 symmetrical sections can be produced.
The smallest kite flies with a tail; the other
two do not need one.
Three Lilienthal kites
, Anna Rubin, France,
2013. Paper, bamboo
1...,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123 103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,...210
Powered by FlippingBook